@tsarstepan,
tsarstepan wrote:I can imagine it's not a lot of money so jail time wouldn't be an issue if the people involved are caught.
It's a crime of dishonesty committed by someone in a position of trust and that is a really bad thing to have on your record whatever the amount. It says a lot to a potential employer about how much they can trust you, and how much you care about performing duties that might be assigned to you. Also, and equally telling, how stupid you are. If you got sacked from college for embezzlement, that would, rightly, reinforce the impression of stupidity.
Anyhow, when I was a student society treasurer, the accounts were annually audited and also were liable to unannounced surprise audits.