@curiouscat56,
Sorry but this is such a cliched story.
He is gay and you have feelings for him because you have issues with masculinity.
He's a "safe" man because you know he will never ask of you what you fear.
I don't mean to minimize your situation, but you should really ask yourself why he is so appealing.
If you really aren't convinced he is gay then the obvious answer is to communicate with him. This doesn't mean you have to approach him with "Hey are you gay or do you want to get it on with me?"
If he harbors affection for you and is simply shy, a relatively obvious advance by you will trigger the response you desire.
What do you have to lose?
Rejection sucks but not as much as missing out on a potentially life-long loving relationship.