0
   

Need a translate please help

 
 
Reply Sat 21 Jul, 2012 02:32 pm
Can someone watch this video and translate it for me?
I don't get it i'm sure that's not what Ahmadinejad is saying.
http://www.youtube.com/watch?v=oLkiM4CHAJo&feature=related

What does this mean can anyone help?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,123 • Replies: 5
No top replies

 
Lustig Andrei
 
  1  
Reply Sat 21 Jul, 2012 02:53 pm
@MrIntegrity,
What in hell would make you think that Ahmadinejad is saying anything other than what the voice-over interpreter says? That's just a totally stupid question. No news program (even on something as silly as YouTube) would dare air anything but an accurate translation because there are too many people watching who speak fluent Farsi and would call the broadcasters on it right away. It'd be a scandal nonews department needs.

You,MrIntegrity, are beyond belief sometimes.
MrIntegrity
 
  1  
Reply Sat 21 Jul, 2012 02:59 pm
@Lustig Andrei,
It wouldn't be the first time that he has been mistranslated
http://www.youtube.com/watch?v=hmCIw5lPi-M
0 Replies
 
MrIntegrity
 
  0  
Reply Sat 21 Jul, 2012 03:00 pm
@Lustig Andrei,
Wake up buddy, news agencys definitley do lie ... -.-
Lustig Andrei
 
  2  
Reply Sat 21 Jul, 2012 03:05 pm
@MrIntegrity,
MrIntegrity wrote:

Wake up buddy, news agencys definitley do lie ... -.-


That's hardly the point. News agencies may not always be honest but they're hardly stupid enough to broadcast something in a language that many people understand and then pretend that the speaker is saying something else. It would take all of two minutes for a lie like that to catch up to them.
MrIntegrity
 
  0  
Reply Sat 21 Jul, 2012 03:08 pm
@Lustig Andrei,
I just wanna say I don't actually believe the first interview was miss translated, I was just trying to raise awarness to it. I love Iran's president more then I do Obama, I just know that many of our brothers and sisters believe that the Iranian president is a tyrant, he is a great man.
0 Replies
 
 

Related Topics

Rockhead's Music Thread - Discussion by Rockhead
History of Gun Control - Discussion by gungasnake
How to save a video in favorites - Question by Visionman
What are your favorite Youtube channels? - Discussion by tsarstepan
The Impotence of Autogenerated Captioning? - Discussion by tsarstepan
YouTube - Question by anonymously99stwin
Cat walks dog on a leash... - Discussion by gungasnake
SEAL Video - Discussion by gungasnake
 
  1. Forums
  2. » Need a translate please help
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.05 seconds on 04/24/2024 at 06:51:31