@Ragman,
After spending hours and hours, reading forums on vintage and new speakers, and reading lots of reviews, I came to realize that even if I buy an exact replacement for my vintage JBL's, (for around $300, when you add on the shipping), I am still buying trouble, since many of the vintage sites say that the glues used in the olden days and other junctures will disintegrate, regardless how little the speakers were used.
I've narrowed it down to 5 speakers that would give me a similar sound that is bright and forward, and the one that matches my Bryston 1B (50 watts per side continuous) amp is the Axiom Audio M3v3 passive bookshelf speakers. These high end audio speakers are Canadian made (I'm from western Canada), and have been very highly rated. They price out at $368 ($331 on auction factory direct... with a blemish on the outside finish... scratch and dent sale) By the time I take them out on the road a few times, they will have more than a tiny scratch on the outside! I've checked with techies at JBL, Warfedale and Axiom Audio and they all agree this is the best match both for my amp and my vintage JBL's.
My forum reading has also brought to my attention the fact that the sound that I enjoyed back in the late 80's was hyped and coloured, not an accurate version of what was originally produced by the musicians. That bright forward, arms crossed on the stage sound that the North American public soaked up back in the 80's is what we crave, but now, with the goal being accurate sound, we feel gyped. I guess I need to move on and appreciate that things have improved both in sound and production specs.
I still can't change what I like, what I'm really impressed with, and that is where it becomes a discerning process... a process that involves searching through the reviews to find something that is more bright and forward, like these Axiom M3v3's.
Also, I learned that although my old speakers were 75Watt and seemed to be driven just fine with my Bryston (not so powerful) amp, it is super important that I match these new speakers to my amp, which was $1500 in the early 90's and Bryston is considered a good quality name in professional amps, so not replacing that!
I realize that I'm walking a fine line between home stereo and a professional PA system, given my end use and I guess I must make concessions for what is available, and the current trend in accurate sound, since I'm not into lugging around big heavy speakers, a huge amp and a mixer to adjust all the eq's. My present Bryston is heavy enough!
It's been a learning experience, for sure. It's tough to get old...