Danerous biblical ambiguity

Any person or book providing ethical instruction or advice must use fairly correct terminology. Yet the English translation of the Bible has the term 'love' used to exhaustion and seldom if ever anything else. The ancient Greeks in their wisdom had some four words to describe the full spectrum of love. It may be doubted that 'love others as yourself' actually means other than brotherly love. Other parts of the Bible are more concerned with eros. Christians have taken agape for their own, unfortunately. Love of God is of course excellent if the 'god' loved is worthy of it. A suicide bomber may well love his god. It may be suspected that Christianity still 'fears' a god of raw power. As may have been said elsewhere altruism is not a value that can be demanded by moral law, and indeed Jesus of Nazareth does not appear to have been a lawgiver, despite the fanciful imagination of his biographers.