An MP3 Server?

http://edna.sourceforge.net/

Let me know of you want other leads.

Thanks.
Do you know of anything for windows?

Yes, http://edna.sourceforge.net/

It works on windows. ;-)

But here are more:

http://download.com.com/3120-20-0.html?qt=mp3+server&tg=dl-2001

Lemme know if you need more leads.

Um, Apple fanboy mode. With iTunes you can do this so easy.

Install iTunes on the server. Get that working.

Install Itunes on the clients. Done. They should all see each other.

iTunes is for Windows now.
www.apple.com/itunes