You guys have an utterly confounding
national psyche, with a ridiculous chip on your shoulders. It's an American
company, and that they take into account American
concerns really shouldn't disturb you guys so.
Why aren't you guys bothered that you depend on these companies so much in other cultural ways? Like how Apple dominates such digital distribution in the first place?
Why is it that you expect to have American corporate overlords that don't make America-centric cultural decisions about tiny **** that doesn't matter every now and then? These decisions are made by low-level employees in California. Sure, they aren't as culturally aware about Australia as they should be but you guys are a small country and a small market and you don't have a dedicated team of Australian app approvers who are super-aware of all cultural differences, they are just young people paid little to review apps according to rules made by an American company.
Stop whinging so much about every perceived cultural slight you cry babies. You guys sure can dish it out about America but become positively nationalistic about Australia.