Maybe if you take a screen shot of it next time you see it, someone here maybe able to help. When I hit the link, I couldn't find the quote or image you are referring to.
I'm a frequent visitor to the adultswim site where I watch Robot Chicken
and several dozen more shows as well.
Are you referring to one of the images provided by the gametap.com banner ad? Maybe you should click on through and find out there.
Not being dismissive in my answer but you also need to elaborate more about the game as well if you want others to help you with the name of the game.