@FreeDuck,
I didn't include everything mostly because I was trying to keep it short. This particular mom is clicky. She sort of will talk with you when she wants and tends to be a bit snobby.
Her daughter most likely will not end up trying out because she just recently got hurt. Her daughter, although a good player, is not a motivated player. She doesn't respond well to coaching. In other words, she doesn't like to be told how to do something - this coming directly from her dad.
The tone was snarky and just immediately before she was telling the other mom, don't worry your daughter will make she is a great athelete (which I agree she is). But her daughter has never played basketball at least on a team before.