@vazrakar,
It depends, you usually don't pay for the intranet bandwidth, and you usually have the ability to secure the data in an intranet more so than the internet. You can also usually get higher intranet speeds than over the internet.
So most of the time it would make more sense to transfer data over an intranet if that is a viable option.