0
   

Chinese publisher admits changing Clinton autobiography

 
 
Reply Sun 28 Sep, 2003 10:45 am
http://www.abc.net.au/ra/newstories/RANewsStories_955229.htm]
Chinese publisher admits changing Clinton autobiography

A Chinese publisher has admitted making changes to Hillary Clinton's autobiography, following claims it cut comments criticising China.

The head of Yilin Press has apologised for not clearing the changes with the US publisher of the book, by the wife of the former US president, Bill Clinton.

The company says that in the editing process, 'technical adjustments' were made to ensure an even better reception from Chinese readers.

The US publisher says 10 pages of the book were changed in the Chinese version.

The changes include the removal of a reference to the Clintons being "haunted" by the memories of the 1989 Tiananmen Square massacre in the Chinese capital, during an official trip to Beijing in 1998.

28/09/2003 12:46:28 | ABC Radio Australia News
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 0 • Views: 936 • Replies: 1
No top replies

 
Tomkitten
 
  1  
Reply Sun 28 Sep, 2003 03:25 pm
Chinese government
So what did Simon & Schuster expect? If they're surprised, they have less brains that I thought. Turning loose a book with any criticism of the Chinese government is asking for trouble.

I read, though, that S&S has now put the full text of the censored pages on it's website, so that at least some Chinese citizens can see what Sen. Clinton really had to say.
0 Replies
 
 

Related Topics

 
  1. Forums
  2. » Chinese publisher admits changing Clinton autobiography
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/05/2024 at 12:22:25