@Irishk,
I remember this company where a girl took over the scheduler position. We have panels that we erect and so we had erection procedures. Now one of the construction guys called our company for the "erection procedures". She answered it. Later, she came over to our office and related his conversation to the good-looking French guy and how hilarious it was when she heard it. We all laughed for we never associated erection with sex.