@tanguatlay,
We use 'dig/tuck into' (for people) to mean "eat with great relish", but I've never heard that expression used with dogs.
My guess here is that the bone is buried, correct me if I'm wrong, and you want to know whcih would be used for that particular situation.
Then it's 'dig up', T.