1
   

How to translate a title into English

 
 
fansy
 
Reply Fri 11 Jan, 2008 02:32 am
I am presently translating sort of captions for a medley of songs, which consists of three parts further made up of 7 "sections". I am not quite sure if I am using the right musical terms, so I plead for your help. The medley of songs centres on the theme of singing praise of science, more specifically in praise of the people engaged in designing, manufacturing the Chang E rocket for lunar exploration.

Is the translation for the general title correct?
*Songs of Science: Caprice
or A Medley of Songs of Science: Caprice
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 571 • Replies: 1
No top replies

 
fansy
 
  1  
Reply Sat 12 Jan, 2008 03:48 am
alternative version
Or can I translate it into
Song of Science Capriccio?
0 Replies
 
 

Related Topics

Rockhead's Music Thread - Discussion by Rockhead
What are you listening to right now? - Discussion by Craven de Kere
WA2K Radio is now on the air - Discussion by Letty
Classical anyone? - Discussion by JPB
Ship Ahoy: The O'Jays - Discussion by edgarblythe
Evolutionary purpose of music. - Discussion by jackattack
Just another music thread. - Discussion by msolga
An a2k experiment: What is our favorite song? - Discussion by Robert Gentel
THE DAY THE MUSIC DIED . . . - Discussion by Setanta
Has a Song Ever Made You Cry? - Discussion by Diest TKO
 
  1. Forums
  2. » How to translate a title into English
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 05/02/2024 at 02:11:15