I now think this is a code - the game is to throw you off the course. After much research, I found a website of carp cirlces. Here is a picture of the bigwigs. I think edgar is on the left. If we can figure out who is on the right, we'll be well on our way to deciphering the message.