Japanese Translation Help Please: Dolly (Japanese band) Cell (song)

Hello everyone, I just bought a song from the band Dolly. Not to be confused with Dolly Parton this is a Japanese visual kei band. (Band members are Mitsu, Masa, Hachi, Tsuguki, and Yuina.) The song is titled “Cell.” It’s been released as a single and is the last of the band’s accomplishments before disbanding in 2022.

I cannot find any written lyrics to this song. No Japanese writing, no romaji, no nothing. I don’t even think it has a lyric book. I bought the song, it sounding positive and upbeat despite not being able to understand what it’s saying. This band has a few good songs. But because the band has a reputation for writing some dark lyrics I’m really hoping there isn’t something cringe in it. I bought the song on the spot, hoping I could understand it later, but that hasn’t happened yet.


Thank you ahead of time, it means a lot to me.