Word Choice

Yes, that is a common phrase in business emails, but there are many ways of saying that depending on whether you know the person or company, what your relationship is to them (ie, client), etc.

I work with John Smith:

and write to request a copy of the ...
and wonder if you can send me ...
and ask that you forward O'Fallon's letter to me ...

Great, thank you!