I am forwarding your emails to Jane Doe because she is the main contact regarding your selections.
or
I am forwarding your emails to Jane Doe because she is the main contact concerning your selections.
regarding and concerning are interchangeable here, but in the interest of fewer words, I would say,"I am forwarding your emails to Jane Doe who is your main contact regarding your selections."