@Whatislifespurpose,
It's a little weird, but then, we don't know your family. Maybe public expressions of love/affection are not the norm. Maybe it made everyone feel a little uncomfortable. Maybe it made him uncomfortable. He may have had a different reaction had you said it to him privately. The fact that nobody said anything leads me to this, but you haven't indicated whether it was unusual or not, for your family.
So, no, it doesn't tell me he's dysfunctional in this one event and context.
And why would there be any blame attached (your last question)?