How do I convert EML to Office 365?

By Office 365, I'm assuming you're referring to .msg files. On a PC you can install Microsoft's Office client, open an .eml file with it and save the file as a .msg file.