Word Choice

The phrase “in order to” and “so that“ mean the same thing. As such, they may be used interchangeably.

With this being said, I’d shorten it in the following way:

Please remit payment as soon as possible so that the project continues to move forward .

Thank you.