Word Choice

The sentence can be understood; however, it's rather cumbersome.

Please text him the amount for consideration; or, give me the information and I will let him know.



Since the information will be provided to you or another, the use of 'either' is not necessary.

Great, thank you!