@shyguygamer1,
This sucks. I would
1) Document everything. Every conversation I had on the topic, I would repeat in email to the "tenant in charge" or to the landlord.
2) Take pictures of the carpet, including parts of the carpet that weren't clean.
3) Talk to the real landlord.
4) Look into talking to a lawyer.
Make sure the timeline is clear documented in writing (i.e. mold 1 day after cleaning).
When I write letters about these issues, I always keep in mind that I am writing for a judge. What I write is addressed toward the person with whom I have a conflict, but everything I write is keeping in mind that the important person it the judge who will be reading these letters if this ever goes to court. Make sure that everything is documented in writing.