@hkhlcq,
They're both correct, but neither are very good. As a rule you should try to use as few words as possible to convey something. Every word used must add something.
You could write.
She was lying asleep on the couch.
Or
She was sleeping on the couch
Although in the second one it's only implied she's lying down.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace