@SamanthaBisel,
First off, I wish you a full and speedy recovery.
Second, given that you did make contact via MySpace, you're a lot further along than many people are who come here looking for their fathers. So you had some success, which is helpful. You know the guy's alive, you know his wife's name -- all of that is tons more than others know.
Now, consider their perspective, okay? I don't mean her saying you were a mistake, etc. Of course that was cruel. But what I do mean is that your appearance upends their lives.
My suggestion: if you still want to do this, reach out to Christopher only. Get his email, no matter how you have to do it, or reach out on Facebook if you can get him that way. Explain what you wrote here, that you've been facing your own mortality and at minimum you would like to know if there are any other genetic issues.
See what happens. It may not be much of a reunion. You
should be able to get medical/genetic information, and right now that's probably the best angle. But don't expect much more.