0
   

Can you please translate this to Hindi

 
 
saroj
 
Reply Tue 11 Dec, 2018 11:12 pm
we hereby voluntarily forgo our actionable or enforceable right in respect of brand name printed on this bag
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 139 • Replies: 1
No top replies

 
tsarstepan
 
  2  
Reply Wed 12 Dec, 2018 07:31 am
@saroj,
saroj wrote:

we hereby voluntarily forgo our actionable or enforceable right in respect of brand name printed on this bag


It looks like your trying to translate some legal clause using an already poorly written English sentence? Would you like some help ... and by that ... advice to go to an actual professional translation service instead of being cheap and getting your poorly worded legal waiver rewritten and proofed for free?
http://img.timeinc.net/time/photoessays/2010/worst_inventions/worstinventions_clippy.jpg
0 Replies
 
 

 
  1. Forums
  2. » Can you please translate this to Hindi
Copyright © 2026 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.12 seconds on 05/05/2026 at 12:43:28