0
   

Could someone please see if this is Hindi and let me know its meaning in English?

 
 
Reply Mon 12 Nov, 2018 02:35 pm
I've come across this phrase "Phan de ma!" in a short story, whose context is:

They’d come to the gates with their bowls and say 'Phan de ma! '

Not sure if it's Hindi but looks like it. I'd really like to know its meaning. Appreciate your help!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 340 • Replies: 2
No top replies

 
rhymer
 
  2  
Reply Thu 15 Nov, 2018 05:49 pm
@gloriousfall,
In Vietnamese (with accents) it means 'baseplate'.
gloriousfall
 
  1  
Reply Sat 17 Nov, 2018 09:08 pm
@rhymer,
thanks so much for your reply rhymer!
The author is a British Indian though. That's why I thought it might be Hindi or Bengali.
0 Replies
 
 

 
  1. Forums
  2. » Could someone please see if this is Hindi and let me know its meaning in English?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.02 seconds on 04/24/2024 at 04:44:22