@iandu76,
I agree with Hightor. I can't think of anything shorter or more stylish that wouldn't sound awkward. If you told me about "expansive rice" I think about a huge area of rice plants covering a swampy countryside.
Languages are different, you can express things in a compact way in one language that in another language you can't.