Reply
Mon 17 Jan, 2005 03:39 am
I am Ryunin and this forum was recommended to me at rottentomatoes where I was looking for some help with translatiig things into English.
They said it was better for me to try Able2Know. So here I am.
Basically, I started a job last week translating from Czech into English. As a professional translater I should not ask for help here maybe, but this is my learning period, so I hope you don't mind if I ask for help here from time to time, I really want to polish my English with your help.
Please let me know it you think it is OK with this site to ask for such help.
Welcome Ryunin!
For translations, post your questions on "other languages" forum.
For your english polishing post on "English" forum.
Hi Ryunin:
I will be happy to help you. It will be helpful if, when you ask your question, you say whether you want formal English or just the way people talk.
Good luck in your new job!
Joe Nation
Hi Joe, do you think you could have a look at the text I post at English language forum?
It is formal, film production notes , a press kit thing. Thank you.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace