Term for restitution when caught but pay more for when not caught

Punitive damages?

That isn't exactly what you are describing. But, it is the closest term I can think of. Under any Western Justice system, you can't punish someone for things you suspect they did without proving that they actually did it. (In other words, they can only penalize you for the times you were caught.)