@Heartbroken4life,
Are you wanting to file a lawsuit?
Acute pancreatitis is one of those things they do some tests, maybe imagining, make sure you aren't dehydrated, and send you home. It sounds like your fiance suffered a perfect storm of medical issues. I know you want to blame something or someone, but this is one of those unfortunate events where a bad thing happened and nothing is to blame but the fact that her body stopped working.
Find, attend, and follow through with some grief counseling to help you work through this. It was a traumatic event and it's okay to feel sad and angry and it is okay to seek help in dealing with those feelings.