There are devices made which can be used for a pot of tea, or an individual cup or mug of tea. This is a tea infuser which is used for a pot tea, it is often called a tea ball:
The Girl has one that she uses for a single mug, which is similar (but not identical) to the one in this image: