I do not understand using " that" in the sentence below?

Dhinka Chika" ( an Indian song) is the current front runner. These are two other melody numbers from the film that people are tapping their feet to.

or

These are two other toe tapping numbers from the film.


"that people are tapping their feet to" is a descriptive clause (adjective) telling more about the numbers.