@ossobucotemp,
I don't understand why you don't email or write a letter or make a phone call to the Palatine Gallery - surely there is a staff there. I get it the Palatine Gallery at the Pitti is under the auspices of the Uffizi, but don't get why you can't just ask the gallery itself. Perhaps that is somehow verboten, but have you even tried to talk with them?