@Sosad,
You have essentially double posted your story. Which one should I respond to?
This woman sounds interesting. I wonder if she made most of her money off trading payments for silence. Get the guy into a bind and extort money at the threat of revealing the damaging information.
Whos the victim?
This woman might be mean but your husband was the one who got involved.
She might be crazy but it should be your husband who you are looking at. Imagine had this crazy woman not informed you at all? Would you have ever known? Would you have been fine never knowing?
It isnt your fault. Life gets stressful and he got caught in a moment but made a bad choice. Question is can you forgive his mistake?
If this woman keeps harrassing him or you, you can file court ordered no contact. If she violates it she can face jail time. I bet the court would grant it on the premise she is attempting to sabotage your marriage. It might be embarrassing to document but worth it if it keeps her out of your life.
Hubby better be making amends if hes truly sorry for his bad choice.