@dalehileman,
It doesn't follow. There are infinite orders of infinity.
Just because a particular set or series -- in this case, all the numbers used to write down Pi in decimal notation, let's call it A -- is infinite doesn't mean it's the same size as another infinite set -- in this case all the patterns in the universe, let's call this set B.
In addition, Pi IS a pattern of this universe, and therefore A belongs to B. So intuitively A is smaller than B.