@scozzese,
I asked someone who lives in that area, and he said it is near the Nth Melbourne station, but can't remember exactly where. He's going to ask a friend of his who is into graffiti. I don't know how long it will take, but at least this gives you a starting point.