fir and pine by the old fane keep cormorants,
Till solstice feast days stir the old folks out:
With Kongming's sanctum always right next door,
In sacred union liege and man share the rites of worship.
Thank you Engineer.
I guessed that in the kingdom of animals, especially in an artistic description, "folks" might be used to describe neighbors: a rhetorical device for personification.