@tsarstepan,
I'm pleased to find out that Vanya on 42nd Street has a Criterion Collection edition.
It's a filmed staged version of the staged play (literally filmed on the stage) of Chekov's Uncle Vanya. My introduction to Julianne Moore. And Wallace Shawn IS BRILLIANT as Uncle Vanya.
http://www.amazon.com/Vanya-Street-Criterion-Collection-Blu-ray/dp/B0068CEH12/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1321908984&sr=1-1
Which is kind of a tease considering it comes out February 0f 2012.
You might also watch the documentary
Looking for Richard (1996) which follows Al Pacino as they get ready for a production run of Shakespeare's Richard III.
And you might try:
Broadway Plays on DVD from
http://www.playbillstore.com/brplondvd.html
A FEW EXAMPLES (taken randomly):
Quote:Theater Of War DVD. A documentary film taking a behind-the-scenes look at the Public Theater of New York's 2006 staging of Bertolt Brecht's "Mother Courage." Color, widescreebm [sic] 95 minutes.
http://www.playbillstore.com/thofwardvd.html
Quote:In 1995, Carol Burnett returned to Broadway after an absence of three decades to costar in Ken Ludwig's comedy, Moon over Buffalo. Legendary documentary filmmaker D.A. Pennebaker and his wife, Chris Hegedus, enjoyed extraordinary access to capture the nuts and bolts of mounting a Broadway play in this video equivalent of a backstage pass.
http://www.playbillstore.com/moovbrdodvd.html
So the option to get something from here might be the best bet.
I hope I didn't send you down the proverbial rabbit hole on this site and lead you astray.