Европейска директива

Here's an English translation of that sentence (Εδώ είναι μια αγγλική μετάφραση πρόταση):

" Is there a European directive to begin criminal proceedings against the Member State, if you are charged by the public prosecutor's Office against the perpetrators of the Act?"

Here is a possible resource for help. Try the website for Amnesty International:
(Εδώ είναι ένα δυνατό πόρων για βοήθεια. Δοκιμάστε το δικτυακό τόπο για την Διεθνή Αμνηστία):

http://www.amnesty.org/en/library/asset/IOR61/013/2005/en/ab320693-d4e3-11dd-8a23-d58a49c0d652/ior610132005en.html

sorry, it is Bulgarian language:

"Is there a European directive to begin criminal proceedings against the Member State, if you chard by the public prosecutor's Office against the perpetrators of the Act?"

However, the response is still the same about seeking out Amnesty International's website listed previously.