@mismi,
mismi :
just picked up a rather interesting book at the library :
simon winchester : the meaning of everything
the story of the oxford english dictionary
see link for details :
http://www.complete-review.com/reviews/winchs/oed2.htm
quite a fascinating story or rather stories .
i had read a similar book some time ago . it's interesting to learn that "the english" language is really an assembly of several different languages .
i think you might find it worthwhile reading .
do you have a library nearby ?
luckily we have several public libraries in our community - we are a good customer and always "welcome to browse" - the main library even has a coffee shop !
we can order/reserve books online and will get notified when they are available for us - all neatly bundled , ready to take home - a great service .
happy reading !
hbg