Chai wrote:CalamityJane wrote:Nut case is another "term of endearment" that doesn't mean anything
in another language.
In German you call someone a nut case and it's a term of endearment?
Jane, the ways of your people are strange.
Hehe, no, nut case translated into German doesn't mean anything.
We use animals to cuss at others, like stupid goose, monkey, deer...
Hah, I found one: jack ass translated into German has the same meaning as in English.