Latin translation please

Tags: Languages
Email this Topic • Print this Page

Read Discussion
Reply to All

Can anyone translate the following inscriptions I found on some gravestones
.
"Multum in brevi temore"
"Ignosce nobis la grimas nostras"

Thanks

Topic Stats
Top Replies
Link/Embed

Type: Discussion • Score: 1 • Views: 125 • Replies: 4

[+1] - contrex - 04/19/2007Re: Latin translation please [b]"Multum in brevi temore"[/b] I reckon that must be "Multum in brevi [i]tempore[/i]" which means "Much in a short time". ...
[+1] - Francis - 04/19/2007Contrex, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt...
[+1] - Don1 - 04/19/2007thanks :D
[+1] - contrex - 04/19/2007[quote="Francis"]Contrex, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt...[/quote] Fides itaque nec vlla prestetur componistis...

Re: Latin translation please
"Multum in brevi temore"

I reckon that must be "Multum in brevi tempore" which means "Much in a short time".

"Ignosce nobis la grimas nostras"

Again, I think that is "Ignosce nobis lagrimas nostras" which means "Forgive us our tears"

0 Replies

Contrex, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt...

0 Replies

thanks

Latin translation please

Related Topics