I need a English to Latin conversion

Thanks for the welcome. I remember getting extra credit in high school latin class for helping people on a similar site that no longer exists. Found this one today and have found something to do while bored at work. =)

I'm not George, but I would say that you could use Anastasia, or just Stasia. As far as actually looking up equivalent meaning, I haven't done that. This is just a phonetic\homophonic equivalent.

As far as the date...assuming output from Diurna is correct (Diurna is a program I wrote a few years back that I have not tested as much as I would like yet)
AD\CE form: a.d. IV Id. Mai. MMIX
AUC form: a.d. IV Id. Mai. MMDCCLIX a.u.c.

Hi there could anyone translate 2 things for me please

Growing old is mandatory but growing up is optional
and
i just show the light its your choice if you follow it

Thanks

Chris

Growing old is mandatory but growing up is optional
Opus est senescere sed adolescere est optio
and
i just show the light its your choice if you follow it
Lucem modo monstro optio tua sequi est

Thank you very much

You're welcome, toad650.