4
   

Halp! If you won't be....

 
 
Jaqen
 
Reply Mon 22 Feb, 2016 01:11 am
"If you won't be able to do the photoshoots, please let me know"

The above sounds strange or is it just me? Does a sentence like that happen in real life?
 
View best answer, chosen by Jaqen
jespah
  Selected Answer
 
  4  
Reply Mon 22 Feb, 2016 09:34 am
@Jaqen,
It can, but it is rather awkward. Most native speakers would say:

"If you can't do the photo shoots, please let me know."
Jaqen
 
  1  
Reply Mon 22 Feb, 2016 10:51 am
@jespah,
Thanks!
0 Replies
 
dalehileman
 
  -3  
Reply Mon 22 Feb, 2016 11:52 am
@Jaqen,
Quote:
vast ignorance
So in my own defense I presented it to my Better Half, whom almost everybody hereabout would agree is much smarter than I, and she found it perfectly normal
Leadfoot
 
  2  
Reply Mon 22 Feb, 2016 12:20 pm
@dalehileman,
The OP phrasing is slightly more diplomatic and less confrontational.
jespah
 
  2  
Reply Mon 22 Feb, 2016 02:06 pm
@Leadfoot,
There is a slight shade of meaning. I had not thought of that, so thank you.
0 Replies
 
Tes yeux noirs
 
  3  
Reply Mon 22 Feb, 2016 02:11 pm
The sentence quoted seems perfectly normal, but I have a problem with the word "halp" in the thread title. Perhaps others are more familiar with it than I. is it American jocular/informal for "help"?
Jaqen
 
  1  
Reply Mon 22 Feb, 2016 08:26 pm
@Tes yeux noirs,
Haha, I saw someone use it and learned it's same as 'help'.
ehBeth
 
  1  
Reply Mon 22 Feb, 2016 10:42 pm
@Jaqen,
halp/help

They're not the same in Canada or most English-speaking countries. It would be taken as a typo in Canada (or an indication of a non-native speaker).

Perhaps you could find out the origins of the person using it.
Jaqen
 
  1  
Reply Mon 22 Feb, 2016 11:28 pm
@ehBeth,
Absolutely. I too, thought it was a typo the first time I saw it. I looked it up and this is what I found on urbandictionary.com -

*****
HALP
1) Help.

2) Favorite word of Code Zero, used when he is in distress.
1) HALP! How do I surf the net!?

2) Aarun: dood rawns not gona do bootz no moer
Code Zero: lol HALP!

An exaggerated form of help, usually used when in distress.

Can also be a chatspeak form of help.
"HALP! I tied mah legs together and I can't get them untied!"

"I not needs a halp"

A desperate way of saying help. Usually used in emergency situations where mispronunciation due to events occurs. Notorious for use in lolcat pictures.
Ex. Tom: ****! I'm drowning!

Bob: What do I do?!!

Tom: Halp!

*****
So... I tried to express that I desperately need help Razz
Jaqen
 
  1  
Reply Mon 22 Feb, 2016 11:35 pm
@Leadfoot,
I don't get this. Is there anything wrong with my post? Please let me know. Does my tone sound confrontational? English is not my first language so there could be something in my post that rubs you the wrong way. Honestly, I'm not here to confront anyone. I just want to ask questions, collect answers, and share them with other learners of English.
Leadfoot
 
  1  
Reply Tue 23 Feb, 2016 05:23 am
@Jaqen,
Not at all. Your original phrasing was as polite as any one could ask for. It was a subtle difference and only someone being hyper sensitive would be put off with the alternate phrasing that jes(?) suggested. It's just that I could imagine it being spoken with a hint of impatience.

Again, your original wording in your OP was not in the least bit confrontational.
Jaqen
 
  1  
Reply Tue 23 Feb, 2016 09:13 am
@Leadfoot,
Oh silly me, I get it.
0 Replies
 
ehBeth
 
  4  
Reply Tue 23 Feb, 2016 09:55 am
@Jaqen,
urbandictionary might be fine for understanding things people say, but it's not terrific if you're trying to work with written English - it is non-standard and based on voting, not actual knowledge of language.

The other factor is that people make up words and post them in urbandictionary (along with their definitions). We have at least one A2k member who does that. I suspect he hasn't thought through the implications for EAL/EFL students.
Jaqen
 
  2  
Reply Tue 23 Feb, 2016 06:54 pm
@ehBeth,
Oh, ok I'll keep that in mind. So it's like someone like my 8-yr-old nephew goes on the Internet and makes a dictionary entry. We actually have that problem in Korea Razz

http://www.freesmileys.org/emoticons/tuzki-bunnys/tuzki-bunny-emoticon-031.gif
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
concentrated - Question by WBYeats
 
  1. Forums
  2. » Halp! If you won't be....
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.07 seconds on 04/18/2024 at 06:51:14