How can I find the most active members on a Facebook group?

There's really no way to find this as FB doesn't have a reason to keep the information. They have no problem providing basic demographic information as it is used for advertiser targeting, plus it can be aggregated and, therefore, users' privacy can be more or less assured.

But to single out one user means that there are likely privacy considerations, and no upside for advertisers.