FLAWLESS TRANSLATION

There are two problems with your translation.

First, the adjective IGNITUS should agree in case, gender and number with
FORMA, the noun it modifies. It should therefore be IGNITA.

Second, IGNITUS (or IGNITA) means "fiery" or "glowing". I assume you got
this from Google Translate. I don't know why they translate "flawless" this
way. I suggest EMENDATA.

Hi George,
Thank you for the explanation.
The word IGNITUS indeed came from Google Translate.

I found the words acentetus, acenteta, acentetum which should describe a flawless gem.

Could i use FORMA ACENTETA or simply ACENTETUM?

Yes. Good find!

which term is better
FORMA ACENTETA OR ACENTETUM
or could you say FORMA ACENTETUM ?

which term is better?
FORMA ACENTETA or ACENTETUM ?
could i use FORMA ACENTETUM ?

FORMA ACENTETA would mean flawless form.
ACENTETUM would mean a flawless (unspecified) thing.
FORMA ACENTATUM is grammatically incorrect.

Hi George,
Your notes are fantastic. Thank you very much for that.
I basically wants to describes a material that is beyond what nature can create and that why i thought of flawless.

I wonder what you think of "A form beyond"
Could i say in Latin "FORMA ULTRA" ?

Thanks

Yes.
You could make it FORMA ULTRA NATURAM to be more specific.