The Israelites in history and tradition Niels Peter Lemche – 1998 – 246 “Maybe also the Ugaritic passage KTU 1.1:IV:14-15 should be included in the discussion: sm . bny . yw . ilt, translated by Mark S. Smith in Simon B. Parker, ed., Ugaritic Narrative Poetry (Atlanta: Scholars Press, 1997), 89 “of the son of god, Yahweh.”
Thus translated as: “son of EL” as this Ugarit Canaanite text (KTU 1.1IV 14) shows: sm . bny . yw . ilt: “The name of the son of god, Yahweh.”
Psalm 82:1:
“Ascribe to Yahweh, O sons of EL, ascribe to Yahweh glory and strength.”
Psalm 89:6:
“For who in the skies can be compared to Yahweh, who among the sons of EL is like Yahweh“
Psalm 82:
.
A psalm of Asaph.
1 God presides in the great assembly; he gives judgment among the gods: 2 How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked? Selah
3 Defend the cause of the weak and fatherless; maintain the rights of the poor and oppressed. 4 Rescue the weak and needy;
deliver them from the hand of the wicked. 5 They know nothing, they understand nothing.
.
They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken. 6 I said,You are gods;
you are all sons of the Most High. 7 But you will die like mere men; you will fall like every other ruler. 8 Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.
“When El Elyon gave to the nations their inheritance, when he separated the sons of men, he fixed the bounds of the peoples according to the number of the sons of God (El). For Yahweh’s portion is his people, Jacob his allotted inheritance.”
“When the Most High (EL ELyon) divided their inheritance to the nations,
When He separated the sons of men, He set the boundaries of the peoples According to the number of the children of EL. For the LORD’s portion is His people; Jacob is the place of His inheritance.”
"Yahweh ... and his Asherah"
"Yahweh of Samaria and his Asherah"
"Yahweh of Teman and his Asherah."
Sources:
1. Hadley 2000, pp. 122–136
2. Bonanno, Anthony (1986). Archaeology and Fertility Cult in the Ancient Mediterranean: Papers Presented at the First International Conference on Archaeology of the Ancient Mediterranean, University of Malta, 2–5 September 1985. John Benjamins Publishing. p. 238. ISBN 9789060322888. Retrieved 10 March 2014.
3. Professor William G. Dever, "Did God Have a Wife? Archaeology and Folk Religion in Ancient Israel", Wm. B. Eerdmans Publishing, 2005 ISBN 978-0802863942
Exodus 6:2 2 God also said to Moses, “I am the LORD.
Exodus 6:3 3 I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty,[a] but by my name the LORD I did not make myself fully known to them. (Hebrew El-Shaddai)
Thus we have in Exodus 6:2-3:
Quote:Exodus 6:2 2 God also said to Moses, “I am the LORD.
Exodus 6:3 3 I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty,[a] but by my name the LORD I did not make myself fully known to them. (Hebrew El-Shaddai)
. . .all the families of the ground will certainly be blessed by means of you.”
yahwists equating Yahweh to El Shaddai (EL).. Abraham would not know who Yahweh was, especially when Yahweh was a new comer some time after 1560BC, a lower god of the desert, or nomadic tribes of the shasu.
Don't take this to mean that Abraham did not know the name Jehovah. He could never have attempted the sacrifice of Isaac if he did not have faith in the promise Jehovah made in Genesis 12:3
26 Then God said, Let Us make man in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.
Gen 6:2 bənê hāʼĕlōhîm (בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים) the sons of Elohim
When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose. Then the Lord said, "My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh: his days shall be 120 years." The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown.
—Genesis 6:1-4
Claus Westermann claims that the text of Genesis 6 is based on an Ugaritic urtext.[11] In Ugaritic, a cognate phrase is bn 'il.[12] This may occur in the Ugaritic Baal Cycle.[13]
KTU² 1.40 demonstrates the use of bn il to mean "sons of gods".[14]
KTU² 1.65 (which may be a scribal exercise) uses bn il three times in
succession: il bn il / dr bn il / mphrt bn il "El, the sons of gods, the circle of the sons of gods / the totality of the sons of gods."[12]
The phrase bn ilm ("sons of the gods") is also attested in Ugaritic texts,[15][16][17][18][19] as is the phrase phr bn ilm ("assembly of the sons of the gods").[20]
Elsewhere in the Ugarit corpus it is suggested that the bn ilm were the 70 sons of Asherah and El, who were the titulary deities of the people of the known world, and their "hieros gamos" marriage with the daughters of men gave rise to their rulers.[21] There is evidence in 2 Samuel 7 that this may have been the case also in Israel.[22]
15. Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, A concordance of Ugaritic words 2003 p389
16. Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, The texts of the Ugaritic data bank 2003 p82
17. Marvin H. Pope El in the Ugaritic texts 1955 p49
18. Rahmouni, A. Divine epithets in the Ugaritic alphabetic texts 2008 p91
19. Young G. D. Concordance of Ugaritic 1956 Page 13
20. G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren Theological dictionary of the Old Testament 2000 p130
21. Parker, Simon B. (2000). "Ugaritic Literature and the Bible". Near Eastern Archaeology 63 (4): 228–31. doi:10.2307/3210794. JSTOR 3210794.
22. Cooke, Gerald (1961). "The Israelite King As Son of God". Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 73 (2): 202–25. doi:10.1515/zatw.1961.73.2.202.
With the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob's family, which went to Egypt, were seventy in all.
Abraham was a descendant of Shem and a contemporary of Melchizidek. He no doubt had full knowledge of Jehovah well enough for him to leave his comfortable life in the city of Ur.
and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name יהוה I was not known to them.
From KTU II:IV:13-14
tgr.il.bnh.tr [ ] wyn.lt[p]n il dp[id...][32] [J yp 'r] Sm bny yw 'ilt
My son [shall not be called] by the name of Yw, o goddess, [Jfc ym smh (?)] [but Ym shall be his name!]
Other biblical passages reaffirm this archaic view of Yahweh as a god in El’s council. Psalm 82:1 speaks of the “assembly of El,” Psalm 29:1 enjoins “the sons of El” to worship Yahweh, and Psalm 89:6-7 lists Yahweh among El’s divine council..
“For “sons of Israel” read “sons of God” with the LXX and QL. The idea is that Elyon, high God of the Canaanite pantheon, assigned each of the 70 nations of the world [Gen 10] to one of the 70 deities of the pantheon and that Israel had the good fortune to be assigned to Yahweh.”
“Now, then, Yahweh, the God of Israel, dispossessed the Amorites before His people Israel; and should you possess their land? Do you not hold what CHEMOSH YOUR GOD GIVES YOU TO POSSESS? So we will hold on to everything that Yahweh our God has given us to possess” [Judges 11:23-25].
The final editors of the Hebrew canon were fervent monotheists, but a remnant of the polytheistic basis of the pre-Mosaic religion can still be detected. Albrecht Alt has shown that divine titles such as 'El Bet' el (Gen. 31:13; 35:7); 'El 'Olam (Gen. 21:33); and 'El Ro'i (Gen. 16:13); 'El 'Elyon (Gen. 14:18); and 'El Saddai (Gen. 17:1); all later taken to be one God (Yahweh) after Moses, were all originally separate gods worshipped by the early Hebrews.3 The Catholic scholar Bruce Vawter concurs with Alt. According to Vawter, none of the available English translations does justice to the original Hebrew of Genesis 31:13, which quite simply reads "I am the god Bethel" ('El Bet'el), who was a member of the Canaanite pantheon along with the rest of the above.4 The original meaning is therefore quite different from the traditional understanding: this god at Bethel is not the universal Lord who appeared at Bethel but just one god among many – a local deity of a specific place.
“For who in the skies can rank with the LORD [Yahweh]? Who is like the LORD [Yahweh] among the SONS OF GOD (EL)?” [New American Catholic Bible].
“For who in the skies can be compared to Jehovah? Who can resemble Jehovah among the SONS OF GOD.” [New World Translation of the Holy Scriptures].
“For who in the heavens shall be compared unto the Lord [Yahweh]? And who shall be likened to the Lord [Yahweh] among THE SONS OF GOD?” [Greek Septuagint Bible].
It was believed that the god to whom a ritually sacrificed animal was offered identified with it and that the god’s spirit fused with the animal’s spirit,” comments historian. As a result, by reading the signs visible on these organs, it was possible to have clear access to the spirit of divinities who were able to give either a positive or a negative answer to a question on future events or on the course of action to take in a specific situation.” (Le pays d’Ougarit autour de 1200 av.J.C.)
“The reason for this similarity of form and content is cultural: notwithstanding the significant geographical and temporal differences between Ugarit and Israel, they were part of a larger cultural entity that shared a common poetic and religious vocabulary.”
“The sons of God (EL) are divine members of God’s heavenly assembly.”
“SONS OF GOD - divine beings. Just as ‘sons of man’ means human beings in Hebrew, so ‘sons of God’ means divine beings, i.e. gods.”
“In the Old Testament [a] individual of the class ‘god.’ ‘Son’ [Heb. Ben, Aram. Bar] is commonly used in Semitic languages to denote membership of a class, as “son of Israel’ for “Israelite,’ ‘son of might’ for ‘valorous.’ ‘Son of God’ in Heb. means ‘god’ or ‘god-like.”
Ashur (אַשּוּר; often also transliterated as Asshur to reflect the pointing of Hebrew letter ‘ש‘ (Shin) in the Masoretic text, which doubles the ‘ש’), was the second son of Shem, the son of Noah.
It seems almost certain that the God of the Jews evolved gradually from the Canaanite El, who was in all likelihood the ‘God of Abraham’… If El was the high god of Abraham – Elohim, the prototype of Yahveh – Asherah was his wife, and there are archeological indications that she was perceived as such before she was in effect ‘divorced’ in the context of emerging Judaism of the 7th century BCE.(See 2 Kings 23:15)”.
^Leeming, David (2005). The Oxford Companion to World Mythology. New York, NY: Oxford University Press. pp. 118. ISBN978-0-19-515669-0. LCCN2005014216. OCLC60492027.
Before El’s revelation with the name of Yahweh, it is said in Genesis 14:18–20 that Abraham accepted the blessing of El, when Melchizedek, the king of Salem and high priest of its deity El Elyon blessed him.[19] One scholarly position is that the identification of Yahweh with Ēl is late, that Yahweh was earlier thought of as only one of many gods, and not normally identified with Ēl.
^Coogan, Michael David (2009). A Brief Introduction to the Old Testament. New York, NY: Oxford University Press. pp. 74. ISBN978-0-19-533272-8. LCCN2008034190. OCLC243545942.
It was believed that the god to whom a ritually sacrificed animal was offered identified with it and that the god’s spirit fused with the animal’s spirit,” comments historian. As a result, by reading the signs visible on these organs, it was possible to have clear access to the spirit of divinities who were able to give either a positive or a negative answer to a question on future events or on the course of action to take in a specific situation.” (Le pays d’Ougarit autour de 1200 av.J.C.)
9 “When you come into the land that the Lord your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations. 10 There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering,[e] anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer 11 or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead, 12 for whoever does these things is an abomination to the Lord. And because of these abominations the Lord your God is driving them out before you.
Jephthah Burns His Daughter:
.
And Jephthah made a vow to the LORD. He said, “If you give me victory over the Ammonites, I will give to the LORD the first thing coming out of my house to greet me when I return in triumph. I will sacrifice it as a burnt offering….” “….So Jephthah led his army against the Ammonites, and the LORD gave him victory.
.
“Skipping ahead” –> her father kept his vow, and she died a virgin. So it has become a custom in Israel for young Israelite women to go away for four days each year to lament the fate of Jephthah’s daughter.”
Laws for Burnt Offerings
1 Then[a] Yahweh called to Moses and spoke to him from the tent of assembly, saying, 2 “Speak to the Israelites, and say to them, ‘When a person[c] from you presents an offering to Yahweh, you shall present your offering from domestic animals, from the cattle[d] or from the flock.[e] 3 If his offering is a burnt offering from the cattle,[f] then he must present[g] an unblemished male; he must present it at the door of the tent of assembly for his acceptance before[h] Yahweh.
4 “‘He must lay his hand on the head of the burnt offering and it will be accepted[j] for him in order to make atonement for him. 5 He[k] must slaughter the young bull[l] before[m] Yahweh, then[n] Aaron’s sons, the priests, will present the blood and sprinkle the blood all around the altar that is at the door of the tent of assembly. 6 Then[o] he must remove the skin of the burnt offering and cut it into its pieces. 7 The sons of[p] Aaron the priest will put fire on the altar and arrange the wood on the fire. 8 Then[q] Aaron’s sons, the priests, will arrange the pieces of meat,[r] the head, and the suet on the wood that is on the fire that is on the altar. 9 Then[s] he must wash its inner parts[t] and its lower leg bones with water, and the priest will turn into smoke the whole animal on the altar as a burnt offering by fire, as an appeasing fragrance for Yahweh.
4You must not worship the Lord your God in their way. 5But you are to seek the place the Lord your God will choose from among all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must go; 6there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks. 7There, in the presence of the Lord your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the Lord your God has blessed you.
8You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit, 9 since you have not yet reached the resting place and the inheritance the Lord your God is giving you. 10But you will cross the Jordan and settle in the land the Lord your God is giving you as an inheritance, and he will give you rest from all your enemies around you so that you will live in safety. 11Then to the place the Lord your God will choose as a dwelling for his Name—there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice possessions you have vowed to the Lord. 12And there rejoice before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns who have no allotment or inheritance of their own. 13Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please. 14Offer them only at the place the Lord will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
merely that according to my understanding of life, the universe and the history of everything, I have not seen anything here to shatter my world view yet.
When the morning stars joyfully cried out together, And all the sons of God began shouting in applause
the sons of the true God began to notice that the daughters of men were beautiful. So they began taking as wives all whom they chose.
Jehovah produced me as the beginning of his way,The earliest of his achievements of long ago.
23 From ancient times I was installed,
From the start, from times earlier than the earth.
24 When there were no deep waters, I was brought forth,
When there were no springs overflowing with water.. . . Then I was beside him as a master worker (Proverbs 8: 20-30)
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; 16 because by means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All other things have been created through him and for him. 17 Also, he is before all other things, and by means of him all other things were made to exist. (Colossians 1:15,16)