1
   

i need translation

 
 
Reply Wed 29 Oct, 2014 01:48 pm
Throw on your team jersey, pull out those lucky socks, squeeze into your grade-school gym shorts and lace up those kicks you have waited to pull out of the closet.
so.pull out lucky socks .means .take on or take off
lace up those kicks....... i cant understand this at all
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 368 • Replies: 4
No top replies

 
Lustig Andrei
 
  1  
Reply Wed 29 Oct, 2014 11:16 pm
@Arafat ,
It means to get dressed for a sport the way you did when you were much younger.

'team jersey' - the shirt with your team's name on it
'lucky socks; - put on the socks you used to wear to games
'kicks' - slang for sneakers (Am.) or trainers (Br.)
Arafat
 
  1  
Reply Sat 1 Nov, 2014 10:41 am
@Lustig Andrei,
So ... i can use pull out to indicate put on ?
Lustig Andrei
 
  1  
Reply Sat 1 Nov, 2014 10:44 am
@Arafat ,
No. In the context of that sentence it means you 'pull out' the item from your closet or pile of clothes so that you can 'put it on.' But 'pull out' does not mean to 'put on.'
Arafat
 
  1  
Reply Sat 1 Nov, 2014 05:13 pm
@Lustig Andrei,
Ok thank u
0 Replies
 
 

Related Topics

 
  1. Forums
  2. » i need translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/19/2024 at 08:31:22