2
   

Help Translating - "Aged to Perfection"

 
 
ap1922
 
Reply Tue 4 Feb, 2014 01:36 pm
Hi.
I'm looking for some help on translating some mottos.
It's for a men's soccer team made up of former competitive and ex-professional players. t's an older group and we're trying to translate "Aged to Perfection" to go under the team crest.

We also may use something that refers to us still being able to play the game well despite our years which someone translated for us as "Adhuc Lusus Periti".

Anyone out there able to help with with a suggestion of something that can get that point across well in Latin to use on our crest?

Thanks,
Adam
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 2 • Views: 1,899 • Replies: 3
No top replies

 
George
 
  2  
Reply Wed 12 Feb, 2014 09:41 am
@ap1922,
ap1922 wrote:
. . . It's an older group and we're trying to translate "Aged to Perfection"
to go under the team crest. . .
I'd suggest:

Maturus ad Perfectionem
Lordyaswas
 
  1  
Reply Wed 12 Feb, 2014 09:44 am
@George,
George.....just one question.

Are you Harry Potter?
George
 
  1  
Reply Wed 12 Feb, 2014 09:58 am
@Lordyaswas,
Only on Game Night.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
latin translation for tattoo, help! - Question by coconutmelk
Title help (English concept into Latin) - Question by 1Question
Translation help "Now and not yet" - Question by No Espeaky
Latin Translation Help, Please!! - Question by aperne13
 
  1. Forums
  2. » Help Translating - "Aged to Perfection"
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/25/2024 at 07:25:14